Struggling with back pain? Our guide to the top luxury mattresses explores options that provide superior support, pressure relief, and lasting comfort for a restful sleep.